LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.36
॥
Деванагари
नीलाचलात् समायान्तं सद्यः श्रीमदनूत्तमम् ।
महाप्रसादं दृष्ट्वासौ मुमुदे परमप्रभुः
Транслитерация (IAST)
nīlācalāt samāyāntaṁ sadyaḥ śrīmad-anūttamam |
mahā-prasādaṁ dṛṣṭvāsau mumude parama-prabhuḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीलाचलात्nīlācalātиз Нилачалы
समायान्तंsamāyāntaṁприбывший
सद्यःsadyaḥтотчас
श्रीमद्-अनूत्तमम्śrīmad-anūttamamпрекрасный, несравненный
महा-प्रसादंmahā-prasādaṁмахапрасад
दृष्ट्वासौdṛṣṭvāsauувидев, он
मुमुदेmumudeвозрадовался
परम-प्रभुःparama-prabhuḥвысший Господь
Литературный перевод
Увидев прекрасный, несравненный махапрасад, тотчас прибывший из Нилачалы, высший Господь возрадовался.
Версия
00bb0d546633 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радуется Он не еде, а тому, что о Нём помнят в оставленном городе.