LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.73
॥
Деванагари
अथ स्वप्नेश्वरो नाम सोऽयं धरणीदैवतम् ।
भिक्षार्थम् अवृणोत् तत्र गृहेऽपि च समानयत्
Транслитерация (IAST)
atha svapneśvaro nāma so'yaṁ dharaṇī-daivatam |
bhikṣārtham avṛṇot tatra gṛhe'pi ca samānayat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
स्वप्नेश्वरोsvapneśvaroСвапнешвара
नामnāmaпо имени
सोऽयंso’yaṁэтот
धरणी-दैवतम्dharaṇī-daivatamземное божество
भिक्षार्थम्bhikṣārthamна трапезу
अवृणोत्avṛṇotпригласил
तत्रtatraтам
गृहेऽपिgṛhe’piи в дом
चcaи
समानयत्samānayatпривёл
Литературный перевод
И некий земной бог по имени Свапнешвара пригласил Его туда на трапезу и привёл к себе домой.
Версия
0c1659aea9ce · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гостя-санньяси зовут в дом — это и есть здешний способ служения.