LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.68
॥
Деванагари
तत एते महात्मानो गोपीनाथमहाप्रभोः ।
प्रासादं विविशुर् हृष्टाः प्रसादोल्लसिताननाः
Транслитерация (IAST)
tata ete mahātmāno gopīnātha-mahāprabhoḥ |
prāsādaṁ viviśur hṛṣṭāḥ prasādollasitānanāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततtataзатем
एतेeteэти
महात्मानोmahātmānoвеликие души
गोपीनाथ-महाप्रभोःgopīnātha-mahāprabhoḥГопинатхи-махапрабху
प्रासादंprāsādaṁв храм
विविशुर्viviśurвошли
हृष्टाःhṛṣṭāḥобрадованные
प्रसादोल्लसिताननाःprasādollasitānanāḥс лицами, сияющими от прасада
Литературный перевод
Затем эти великие души радостно вошли в храм Гопинатхи-махапрабху, с лицами, сияющими от прасада.
Версия
f04c8b64d00c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Речь о том самом Гопинатхе из Ремуны, что был назван в тринадцатой песни.