LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 19.60
॥
Деванагари
प्रभुश् च परमानन्दपुरी चापि पुरो ययौ ।
रामानन्दस् तु मतिमान् पश्चात् पश्चात् समाययौ
Транслитерация (IAST)
prabhuś ca paramānanda-purī cāpi puro yayau |
rāmānandas tu matimān paścāt paścāt samāyayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रभुश्prabhuśГосподь
चcaи
परमानन्द-पुरीparamānanda-purīПарамананда Пури
चापिcāpiи
पुरोpuroвпереди
ययौyayauпошли
रामानन्दस्rāmānandasРамананда
तुtuже
मतिमान्matimānразумный
पश्चात् पश्चात्paścāt paścātследом и следом
समाययौsamāyayauшёл
Литературный перевод
Господь и Парамананда Пури пошли впереди; а разумный Рамананда шёл следом и следом.
Версия
b58a121f60a4 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 18:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он всё ещё не может отстать, хотя проститься уже простился.