Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 9
॥
Деванагари
वंशीगानेन तास्व् एष ज्ञापयामास वाञ्छितम्तन्नाम्नैवानुगानेन स ताभिश् चानुमोदितः
Транслитерация (IAST)
vaṁśī-gānena tāsv eṣa jñāpayāmāsa vāñchitamtan-nāmnaivānugānena sa tābhiś cānumoditaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वंशी-गानेनvaṁśī-gānenaпесней флейты
तास्व्tāsvим
एषeṣaОн
ज्ञापयामासjñāpayāmāsaдал знать
वाञ्छितम्vāñchitamжелание
तन्-नाम्नैवानुगानेनtan-nāmnaivānugānenaответной песней с Его именем
सsaОн
ताभिश्tābhiśими
चानुमोदितःcānumoditaḥи одобрен
Литературный перевод
Песней флейты Он дал им знать о своём желании, и они одобрили его ответной песней с Его именем:
Версия
bc02065c7908 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопи отвечают песней с именем Кришны.