Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 84
॥
Деванагари
सप्तस्वरांस् तु सम्पूर्णान् षट्स्वरान् षाडवाभिधान्पञ्चस्वरान् औडवांश् च जगुस् ते तांस् त्रिभेदकान्
Транслитерация (IAST)
sapta-svarāṁs tu sampūrṇān ṣaṭ-svarān ṣāḍavābhidhānpañca-svarān auḍavāṁś ca jagus te tāṁs tri-bhedakān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्त-स्वरांस्sapta-svarāṁsсеминотные
तुtuже
सम्पूर्णान्sampūrṇānполные
षट्-स्वरान्ṣaṭ-svarānшестинотные
षाडवाभिधान्ṣāḍavābhidhānпо имени шадава
पञ्च-स्वरान्pañca-svarānпятинотные
औडवांश्auḍavāṁśаудава
चcaи
जगुस्jagusпели
तेteони
तांस्tāṁsих
त्रि-भेदकान्tri-bhedakānтрёх видов
Литературный перевод
Они пели раги трёх видов: полные семинотные, шестинотные — шадава, и пятинотные — аудава.
Версия
388e9afeb760 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три класса раг по числу нот.