Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 63
॥
Деванагари
तासां द्वयोर् द्वयोर् मध्ये तदंसन्यस्तदोः स्फुरन्सचलत्स्वर्णवल्लीनां नृत्यत्तापिञ्छवद् बभौ
Транслитерация (IAST)
tāsāṁ dvayor dvayor madhye tad-aṁsa-nyasta-doḥ sphuransa-calat-svarṇa-vallīnāṁ nṛtyat-tāpiñchavad babhau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तासांtāsāṁих
द्वयोर् द्वयोर्dvayor dvayorкаждых двух
मध्येmadhyeмежду
तद्-अंस-न्यस्त-दोःtad-aṁsa-nyasta-doḥположив руки им на плечи
स्फुरन्sphuranявляясь
स-चलत्-स्वर्ण-वल्लीनांsa-calat-svarṇa-vallīnāṁс колеблемыми золотыми лианами
नृत्यत्-तापिञ्छवद्nṛtyat-tāpiñchavadкак пляшущая тамала
बभौbabhauсиял
Литературный перевод
Являясь между каждыми двумя из них и положив руки им на плечи, Он сиял, как пляшущая тамала с колеблемыми золотыми лианами.
Версия
34fa29610ffd · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна размножается, как в Бхагаватам 10.33.3: между каждыми двумя гопи.