Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 56
॥
Деванагари
ततः पुलिनम् आगत्य स चक्रभ्रमणाभिधम्तत्र रन्तुमनाश् चक्रम् आरुरोह प्रियागणैः
Транслитерация (IAST)
tataḥ pulinam āgatya sa cakra-bhramaṇābhidhamtatra rantu-manāś cakram āruroha priyā-gaṇaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
पुलिनम्pulinamна отмель
आगत्यāgatyaпридя
सsaОн
चक्र-भ्रमणाभिधम्cakra-bhramaṇābhidhamпо имени «Вращающийся круг»
तत्रtatraтам
रन्तु-मनाश्rantu-manāśжелая играть
चक्रम्cakramна круг
आरुरोहārurohaвзошёл
प्रिया-गणैःpriyā-gaṇaiḥс любимыми
Литературный перевод
Затем Он пришёл на отмель по имени «Вращающийся круг» и, желая играть, взошёл с любимыми на круг.
Версия
9c88ee3ddbe3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Начинается cakra-bhramaṇa-nartana — второй пункт плана 22.6.