Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 68
॥
Деванагари
विलस्येत्थं हरिस् ताभिश् चक्रभ्रमणनर्तनैःरासलीलाविशेषाय चक्राद् अवरुरोह सः
Транслитерация (IAST)
vilasyetthaṁ haris tābhiś cakra-bhramaṇa-nartanaiḥrāsa-līlā-viśeṣāya cakrād avaruroha saḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलस्येत्थंvilasyetthaṁтак наигравшись
हरिस्harisХари
ताभिश्tābhiśс ними
चक्र-भ्रमण-नर्तनैःcakra-bhramaṇa-nartanaiḥтанцами на вращающемся круге
रास-लीला-विशेषायrāsa-līlā-viśeṣāyaради особой игры раса
चक्राद्cakrādс круга
अवरुरोहavarurohaсошёл
सःsaḥОн
Литературный перевод
Так наигравшись с ними в танцы на вращающемся круге, Хари сошёл с круга ради особой игры — раса.
Версия
78dc4dabe053 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Круг был прелюдией; теперь — сам раса.