Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 21
॥
Деванагари
चञ्चन्मत्तभ्रमरविलसितापाङ्गालोका कुसुमविहसितानृत्यन्तीवानिलचलवपुषा मल्लीवल्ली हरिमुदम् अतनोत्
Транслитерация (IAST)
cañcan-matta-bhramara-vilasitāpāṅgālokā kusuma-vihasitānṛtyantīvānila-cala-vapuṣā mallī-vallī hari-mudam atanot
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चञ्चन्-मत्त-भ्रमर-विलसितापाङ्गालोकाcañcan-matta-bhramara-vilasitāpāṅgālokāсо взглядами искоса — играющими хмельными пчёлами
कुसुम-विहसिताkusuma-vihasitāсмеющаяся цветами
नृत्यन्तीवानिल-चल-वपुषाnṛtyantīvānila-cala-vapuṣāбудто танцуя колеблемым ветром телом
मल्ली-वल्लीmallī-vallīлиана маллики
हरि-मुदम्hari-mudamрадость Хари
अतनोत्atanotумножила
Литературный перевод
Лиана маллики — со взглядами искоса, играющими хмельными пчёлами, смеющаяся цветами, будто танцующая колеблемым ветром телом, — умножила радость Хари.
Версия
95e734cebec1 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Маллика — вид жасмина.