Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 83
॥
Деванагари
प्रबन्धे स्वरपाठादिभेदान् नानाविधान् जगुःरागान् नानाप्रकारांश् च ग्रहांश् च न्याससंयुतान्
Транслитерация (IAST)
prabandhe svara-pāṭhādi-bhedān nānā-vidhān jaguḥrāgān nānā-prakārāṁś ca grahāṁś ca nyāsa-saṁyutān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रबन्धेprabandheв прабандхе
स्वर-पाठादि-भेदान्svara-pāṭhādi-bhedānвиды, начиная с пения нот
नाना-विधान्nānā-vidhānразные
जगुःjaguḥпели
रागान्rāgānраги
नाना-प्रकारांश्nānā-prakārāṁśразных видов
चcaи
ग्रहांश्grahāṁśначальные ноты
चcaи
न्यास-संयुतान्nyāsa-saṁyutānс конечными
Литературный перевод
В прабандхе они пели разные виды, начиная с пения нот, раги разных видов, с начальными и конечными нотами.
Версия
105aa6c994f3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Graha и nyāsa — ноты, с которых рага начинается и на которых завершается.