Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 82
॥
Деванагари
शुद्धसालगभेदेन निबद्धं द्विविधं जगुःशुद्धं संज्ञात्रयं तत्र प्रबद्धं वस्तुरूपकम्
Транслитерация (IAST)
śuddha-sālaga-bhedena nibaddhaṁ dvividhaṁ jaguḥśuddhaṁ saṁjñā-trayaṁ tatra prabaddhaṁ vastu-rūpakam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुद्ध-सालग-भेदेनśuddha-sālaga-bhedenaпо видам шуддха и салага
निबद्धंnibaddhaṁсвязанное
द्विविधंdvividhaṁдвоякое
जगुःjaguḥпели
शुद्धंśuddhaṁчистое
संज्ञा-त्रयंsaṁjñā-trayaṁс тремя именами
तत्रtatraтам
प्रबद्धंprabaddhaṁпрабандха
वस्तु-रूपकम्vastu-rūpakamвасту, рупака
Литературный перевод
Они пели двоякое связанное пение — шуддха и салага; шуддха носит три имени: прабандха, васту и рупака.
Версия
0f35132cbba1 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Sālaga — «смешанное» пение.