Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 89
॥
Деванагари
मुरजं डमरुं डम्फं मण्डुं च ममकादिकम्मुरलीं पाविकां वंशीं मन्दिरां करतालिकाम्
Транслитерация (IAST)
murajaṁ ḍamaruṁ ḍamphaṁ maṇḍuṁ ca mamakādikammuralīṁ pāvikāṁ vaṁśīṁ mandirāṁ karatālikām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुरजंmurajaṁна мурадже
डमरुंḍamaruṁна дамару
डम्फंḍamphaṁна дампхе
मण्डुंmaṇḍuṁна манду
चcaи
ममकादिकम्mamakādikamна мамаке и прочих
मुरलींmuralīṁна мурали
पाविकांpāvikāṁна павике
वंशींvaṁśīṁна вамши
मन्दिरांmandirāṁна мандире
करतालिकाम्karatālikāmна ручных тарелочках
Литературный перевод
на барабанах мураджа, дамару, дампха, манду, мамака и других, на флейтах мурали, павика и вамши, на тарелочках мандира и каратала,
Версия
2cab2bdc4e9a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мурали, павика и вамши — три вида флейт; мандира и каратала — медные тарелочки.