Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 95
॥
Деванагари
लयैश् च त्रिविधैर् युक्तान् द्रुतमध्यविलम्बितैःनिःशब्दशब्दयुक्तेन द्विधा धरणसंयुतान्
Транслитерация (IAST)
layaiś ca trividhair yuktān druta-madhya-vilambitaiḥniḥśabda-śabda-yuktena dvidhā dharaṇa-saṁyutān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लयैश्layaiśс темпами
चcaи
त्रिविधैर्trividhairтрёх видов
युक्तान्yuktānс
द्रुत-मध्य-विलम्बितैःdruta-madhya-vilambitaiḥбыстрым, средним, медленным
निःशब्द-शब्द-युक्तेनniḥśabda-śabda-yuktenaбеззвучным и звучным
द्विधाdvidhāдвояким
धरण-संयुतान्dharaṇa-saṁyutānс отсчётом
Литературный перевод
с тремя темпами — быстрым, средним и медленным, с двояким отсчётом — беззвучным и звучным,
Версия
352808d0af5c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Беззвучный отсчёт — жестом руки, звучный — хлопком.