Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 49
॥
Деванагари
पुलिनानि समीक्ष्यासौ तत्र रन्तुमना हरिःकृष्णापारं गन्तुकामः समुत्तस्थौ प्रियागणैः
Транслитерация (IAST)
pulināni samīkṣyāsau tatra rantu-manā hariḥkṛṣṇā-pāraṁ gantu-kāmaḥ samuttasthau priyā-gaṇaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुलिनानिpulināniотмели
समीक्ष्यासौsamīkṣyāsauувидев, Он
तत्रtatraтам
रन्तु-मनाrantu-manāжелая играть
हरिःhariḥХари
कृष्णा-पारंkṛṣṇā-pāraṁна тот берег Ямуны
गन्तु-कामःgantu-kāmaḥжелая перейти
समुत्तस्थौsamuttasthauподнялся
प्रिया-गणैःpriyā-gaṇaiḥс любимыми
Литературный перевод
Увидев отмели, Хари захотел играть там и, желая перейти на тот берег Ямуны, поднялся с любимыми.
Версия
912a9a9fec8c · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отмели на том берегу — место раса.