Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 62
॥
Деванагари
लघुभ्रमच्चक्रगतेः समा तासां गतिः क्वचित्क्वचिन् मन्दा क्वचिच् छीघ्रा विविधासीत् प्रिया हरेः
Транслитерация (IAST)
laghu-bhramac-cakra-gateḥ samā tāsāṁ gatiḥ kvacitkvacin mandā kvacic chīghrā vividhāsīt priyā hareḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लघु-भ्रमच्-चक्र-गतेःlaghu-bhramac-cakra-gateḥс движением быстро вращающегося круга
समाsamāсогласный
तासांtāsāṁих
गतिःgatiḥшаг
क्वचित्kvacitиногда
क्वचिन्kvacinиногда
मन्दाmandāмедленный
क्वचिच्kvacicиногда
छीघ्राchīghrāбыстрый
विविधासीत्vividhāsītбыл разным
प्रियाpriyāлюбимый
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Их шаг, любимый Хари, был разным: то в лад с быстро вращающимся кругом, то медленнее, то быстрее.
Версия
079bec4330f2 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шаг танца меняется, как темп музыки.