Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 54
॥
Деванагари
तीर्त्वा तीर्त्वा सुखेनैतान् क्रमेण निर्झरान् हरिःबभ्राम पुलिनेष्व् एषु विहरन् सप्रियागणः
Транслитерация (IAST)
tīrtvā tīrtvā sukhenaitān krameṇa nirjharān hariḥbabhrāma pulineṣv eṣu viharan sa-priyā-gaṇaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तीर्त्वा तीर्त्वाtīrtvā tīrtvāпереходя один за другим
सुखेनैतान्sukhenaitānлегко эти
क्रमेणkrameṇaпо порядку
निर्झरान्nirjharānпротоки
हरिःhariḥХари
बभ्रामbabhrāmaбродил
पुलिनेष्व्pulineṣvпо отмелям
एषुeṣuэтим
विहरन्viharanиграя
स-प्रिया-गणःsa-priyā-gaṇaḥс любимыми
Литературный перевод
Легко переходя протоки один за другим, Хари с любимыми бродил и играл на этих отмелях.
Версия
21de5b5a63d9 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:53:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Протоки и отмели — путь к месту раса.