Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 66
॥
Деванагари
मर्दनोद्वर्तनालक्तकेशसंस्कारकोविदेसुगन्धानलिनीनाम्न्याव् आगते नापितात्मजे
Транслитерация (IAST)
mardanodvartanālakta-keśa-saṁskāra-kovidesugandhā-nalinī-nāmnyāv āgate nāpitātmaje
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मर्दनोद्वर्तनालक्तmardanodvartanālaktaв растирании, натирании, окрашивании ног
केश-संस्कारkeśa-saṁskāraв уходе за волосами
कोविदेkovideдве искусные
सुगन्धा-नलिनीsugandhā-nalinīСугандха и Налини
नाम्न्याव्nāmnyāvпо имени
आगतेāgateпришли
नापितात्मजेnāpitātmajeдве дочери цирюльника
Литературный перевод
Пришли и две дочери цирюльника, Сугандха и Налини, искусные в растирании, натирании, окрашивании стоп и уходе за волосами.
Версия
23a037ae7739 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:02:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цирюльники в деревне — ещё и массажисты. Их дочери служат Радхе телом и волосами.