अतः पूर्वम् अपि तद् अस्तु मे नाथ स भूरिभागः इत्य् आदि यत् प्रार्थितं तद् एतद् एवेत्य् आह— तद् भूरिभाग्यम् इह जन्म किम् अप्य् अटव्यां यद् गोकुलेऽपि कतमाङ्घ्रिरजोऽभिषेकम् । यज् जीवितं तु निखिलं भगवान् मुकुन्दस् त्व् अद्यापि यत्पदरजः श्रुतिमृग्यम् एव ॥ अनेन श्रीगोकुलजन्मलाभाद् एव तव पादनिषेवालक्षणो याचितो भूरिभागः सदैव सेत्स्यतीति सूचितम् । तस्मात् तेषां भागधेयं किं वर्णनीयम्?
ataḥ pūrvam api tad astu me nātha sa bhūri-bhāgaḥ ity ādi yat prārthitaṁ tad etad evety āha— tad bhūri-bhāgyam iha janma kim apy aṭavyāṁ yad gokule'pi katamāṅghri-rajo'bhiṣekam | yaj jīvitaṁ tu nikhilaṁ bhagavān mukundas tv adyāpi yat-pada-rajaḥ śruti-mṛgyam eva || anena śrī-gokula-janma-lābhād eva tava pāda-niṣevā-lakṣaṇo yācito bhūri-bhāgaḥ sadaiva setsyatīti sūcitam | tasmāt teṣāṁ bhāga-dheyaṁ kiṁ varṇanīyam?
Потому то обильное счастье, о котором он просил и прежде — «Да будет оно у меня, владыка, то обильное счастье» и далее, — и есть вот это, о чём он говорит: «То обильное счастье — родиться здесь хоть кем-нибудь в лесу, что и в Гокуле, и омыться пылью чьих-нибудь стоп: ведь вся их жизнь — Бхагаван Мукунда, а пыль их стоп и поныне ищут шрути».
Этим указано: уже от одного рождения во шри Гокуле испрошенное обильное счастье, отличаемое служением твоим стопам, исполнится навсегда. Что же тогда и описывать их удел?
920102e7e210 · опубликовано 20 сент. 2026 г., 19:59:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просивший о служении стопам просит теперь о пыли со стоп тех, кто рядом с Ним.