Bhagavad-gītā
Moksha-sannyasa-yoga (El Yoga de la Liberación mediante la Renuncia)18.42
623 / 655
Bhagavad-gītā · 18.42
Devanāgarī

शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥

Transliteración (IAST)

śamo damas tapaḥ śaucaṁ kṣāntir ārjavam eva ca |
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ||

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शमः दमः तपः शौचम्śamaḥ damaḥ tapaḥ śaucamserenidad de la mente, control de los sentidos, austeridad, pureza.
क्षान्तिः आर्जवम् एव चkṣāntiḥ ārjavam eva catolerancia, así como honestidad.
ज्ञानम् विज्ञानम्jñānam vijñānamconocimiento, sabiduría.
आस्तिक्यम्āstikyamfe en las Escrituras.
ब्रह्मकर्मbrahma-karmala actividad (karma) del brāhmaṇa.
स्वभावजम्svabhāva-jamnacida (jam) de su naturaleza (svabhāva).
Traducción

«La serenidad de la mente, el control de los sentidos, la austeridad, la pureza, la tolerancia, la honestidad, el conocimiento, la sabiduría y la fe en las Escrituras: tal es la actividad del brāhmaṇa, nacida de su propia naturaleza».

Versión

5906bce21d98 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC

Disponible enRUENESHIZH

Pasa de verso en verso con