Bhagavad-gītā · 18.76
॥
Devanāgarī
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥
Transliteración (IAST)
rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya saṁvādam imam adbhutam |
keśavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राजन्rājan¡oh rey!
संस्मृत्य संस्मृत्यsaṁsmṛtya saṁsmṛtyarecordando (saṁsmṛtya) una y otra vez.
संवादम् इमम्saṁvādam imamesta conversación.
अद्भुतम्adbhutammaravillosa.
केशवार्जुनयोःkeśava-arjunayoḥentre Keśava y Arjuna.
पुण्यम्puṇyamsagrada, piadosa.
हृष्यामि चhṛṣyāmi cay me regocijo, experimento júbilo.
मुहुर्मुहुःmuhur muhuḥuna y otra vez, a cada instante.
Traducción
«Oh rey, al recordar una y otra vez esta maravillosa y sagrada conversación entre Keśava y Arjuna, me regocijo una y otra vez».
Versión
90af07be64d2 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con