Bhagavad-gītā · 18.62
॥
Devanāgarī
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत ।
तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥
Transliteración (IAST)
tam eva śaraṇaṁ gaccha sarva-bhāvena bhārata |
tat-prasādāt parāṁ śāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śāśvatam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तम् एवtam evaprecisamente a Él.
शरणम् गच्छśaraṇaṁ gacchaentrégate (gaccha) como refugio (śaraṇam).
सर्वभावेनsarva-bhāvenacon todo (sarva) tu ser (bhāvena).
भारतbhārata¡oh Bhārata!
तत्प्रसादात्tat-prasādātpor Su (tat) gracia (prasādāt).
पराम् शान्तिम्parām śāntimla paz (śāntim) suprema (parām).
स्थानम्sthānamy la morada.
प्राप्स्यसिprāpsyasialcanzarás.
शाश्वतम्śāśvatameterna.
Traducción
«Oh Bhārata, entrégate a Él con todo tu ser. Por Su gracia alcanzarás la paz suprema y la morada eterna».
Versión
764d20631455 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con