Bhagavad-gītā · 18.74
॥
Devanāgarī
सञ्जय उवाच ।
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
Transliteración (IAST)
sañjaya uvāca |
ity ahaṁ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ |
saṁvādam imam aśrauṣam adbhutaṁ roma-harṣaṇam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सञ्जयः उवाचsañjayaḥ uvācaSañjaya dijo.
इति अहम्iti ahamasí yo.
वासुदेवस्यvāsudevasyade Vāsudeva (Krishna).
पार्थस्य चpārthasya cay de Pārtha (Arjuna).
महात्मनःmahātmanaḥla gran alma.
संवादम् इमम्saṁvādam imamesta conversación.
अश्रौषम्aśrauṣamescuché.
अद्भुतम्adbhutammaravillosa.
रोमहर्षणम्roma-harṣaṇamaquella que hace erizar el vello.
Traducción
Sañjaya dijo: «Así escuché esta maravillosa conversación, que hace erizar el vello, entre Vāsudeva y Pārtha, la gran alma».
Versión
9c24fcc3152c · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con