«Так и в бытии Десятиликим: убитый Бхагаваном, принявшим облик сына Дашаратхи, — а ум его по власти бога любви был прилеплен к Джанаки, — он лишь видел тот облик; привязанности „это Ачьюта“ не было, и в сердце гибнущего оставалось одно человеческое разумение. И снова, имея плодом одно лишь падение от Ачьюты, он обрёл в бытии Шишупалой рождение в славном по всей земле царском роде Чеди и невозбранное владычество».