Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.173
॥
Devanāgarī
पाद्मे तु परमव्योम्नः पूर्वाद्ये दिक्चतुष्टये ।
वासुदेवादयो व्यूहश् चत्वारः कथिताः क्रमात्
Transliteración (IAST)
pādme tu parama-vyomnaḥ pūrvādye dik-catuṣṭaye |
vāsudevādayo vyūhaś catvāraḥ kathitāḥ kramāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पाद्मेpādmeв «Падма-пуране»
तुtuже
परम-व्योम्नःparama-vyomnaḥвысшего неба
पूर्वाद्येpūrvādyeначиная с восточной
दिक्-चतुष्टयेdik-catuṣṭayeв четырёх сторонах
वासुदेवादयोvāsudevādayoВасудева и прочие
व्यूहश्vyūhaśвьюхи
चत्वारःcatvāraḥчетыре
कथिताःkathitāḥназваны
क्रमात्kramātпо порядку
Traducción
А в «Падма-пуране» четыре вьюхи — Васудева и прочие — названы по порядку в четырёх сторонах высшего неба, начиная с восточной.
Versión
0c4e45b24304 · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четверица размещена по сторонам света, как в обряде расставляют окружение. То же будет сделано ниже с самим Кришной в средине.