Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.392
॥
Devanāgarī
कैर् अपि प्रेमवैवश्यभाग्भिर् भागवतोत्तमैः ।
अद्यापि दृश्यते कृष्णः क्रीडन् वृन्दावनान्तरे
Transliteración (IAST)
kair api prema-vaivaśya-bhāgbhir bhāgavatottamaiḥ |
adyāpi dṛśyate kṛṣṇaḥ krīḍan vṛndāvanāntare
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कैर्kairиными
अपिapiи
प्रेम-वैवश्य-भाग्भिर्prema-vaivaśya-bhāgbhirпричастными беспамятству премы
भागवतोत्तमैःbhāgavatottamaiḥлучшими из бхагават
अद्यापिadyāpiи ныне
दृश्यतेdṛśyateвидим
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
क्रीडन्krīḍanиграющий
वृन्दावनान्तरेvṛndāvanāntareвнутри Вриндавана
Traducción
И ныне иные лучшие из бхагават, причастные беспамятству премы, видят Кришну играющим внутри Вриндавана.
Versión
3e43107663db · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Свидетельство здесь не книжное, а современное автору: такие люди есть. Условием названо не знание, а «беспамятство премы».