Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.370
॥
Devanāgarī
अंशास् तस्यावतारा ये प्रसिद्धाः पुरुषादयः ।
तथा श्रीजानकीनाथनृषिंहक्रोडवामनाः ।
नारायणो नरसखा हयशीर्षाजितादयः
Transliteración (IAST)
aṃśās tasyāvatārā ye prasiddhāḥ puruṣādayaḥ |
tathā śrī-jānakī-nātha-nṛṣiṃha-kroḍa-vāmanāḥ |
nārāyaṇo nara-sakhā hayaśīrṣājitādayaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अंशास्aṃśās«части»
तस्यावताराtasyāvatārāего аватары
येyeкоторые
प्रसिद्धाःprasiddhāḥизвестные
पुरुषादयःpuruṣādayaḥпуруши и прочие
तथाtathāа также
श्री-जानकी-नाथ-नृषिंह-क्रोड-वामनाःśrī-jānakī-nātha-nṛṣiṃha-kroḍa-vāmanāḥсупруг Шри Джанаки, Нрисимха, Вепрь, Вамана
नारायणोnārāyaṇoНараяна
नर-सखाnara-sakhāдруг Нары
हयशीर्षाजितादयःhayaśīrṣājitādayaḥХаяширша, Аджита и прочие
Traducción
«„Части“ — его аватары, известные: пуруши и прочие, а также супруг Шри Джанаки, Нрисимха, Вепрь, Вамана; Нараяна, друг Нары, Хаяширша, Аджита и прочие».
Versión
130273f631c9 · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Список собран из всех прежних глав, и Рама назван в нём по жене, а не по отцу. Все они отнесены к «частям», с которыми Он соединён.