श्रीदशमे श्रीशुकोक्तौ (10.90.48)
जयति जननिवासो देवकीजन्मवादो
यदुवरपरिषत् स्वैर् दोर्भिर् अस्यन्न् अधर्मम् ।
स्थिरचरवृजिनघ्नः सुस्मितश्रीमुखेन
व्रजपुरवनितानां वर्धयन् कामदेवम्
śrī-daśame śrī-śukoktau (10.90.48) -
jayati jananivāso devakī-janma-vādo
yadu-vara-pariṣat svair dorbhir asyann adharmam |
sthira-cara-vṛjina-ghnaḥ susmita-śrī-mukhena
vraja-pura-vanitānāṃ vardhayan kāma-devam
В Десятой песни, в словах Шри Шуки: «Да славится Он — обитель всех живущих, о ком говорят, что он родился у Деваки; тот, кто в собрании лучших из Яду отражает беззаконие Своими руками; кто губит грехи движущегося и неподвижного и кто прекрасным улыбающимся лицом умножает любовь в жёнах Враджа и города».
4139efdba154 · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стих, которым Шука заканчивает Десятую песнь, весь стоит в настоящем времени. И «жёны Враджа» названы в нём наравне с городскими — обе лилы идут.