Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.187
॥
Devanāgarī
अतो न्यूनाद् अपि न्यूने कैमुत्यम् इह तु स्थितम्
Transliteración (IAST)
ato nyūnād api nyūne kaimutyam iha tu sthitam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अतोatoитак
न्यूनाद्nyūnādчем меньшее
अपिapiи
न्यूनेnyūneпри меньшем
कैमुत्यम्kaimutyam«тем более»
इहihaздесь
तुtuже
स्थितम्sthitamстоит
Traducción
Итак, здесь «тем более» стоит при меньшем из меньшего.
Versión
597719afc82d · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Приложение к стиху: если неизмеримо даже тело, явленное из милости, то тем более Он Сам. Брахман при этом оказывается наименьшим из трёх.