[BrahmaS 5.43]
तथा चाग्रे (BrahmaS 5.56)
श्रियः कान्ताः कान्तः परमपुरुषः कल्पतरवो
द्रुमा भूमिश् चिन्तामणिगणमयि तोयम् अमृतम् ।
कथा गानं नाट्यं गमनम् अपि वंशी प्रियसखि
चिदानन्दं ज्योतिः परम् अपि तद् आस्वाद्यम् अपि च
[BrahmaS 5.43]
tathā cāgre (BrahmaS 5.56)
śriyaḥ kāntāḥ kāntaḥ parama-puruṣaḥ kalpa-taravo
drumā bhūmiś cintāmaṇi-gaṇa-mayi toyam amṛtam |
kathā gānaṃ nāṭyaṃ gamanam api vaṃśī priya-sakhi
cid-ānandaṃ jyotiḥ param api tad āsvādyam api ca
metro no identificado
И далее: «Там возлюбленные — сами Шри, возлюбленный — Высший Пуруша; деревья — древа желаний, земля — из сонмов чинтамани, вода — нектар; речь — пение, походка — танец, флейта — милая подруга; свет — сознание-блаженство, и притом высшее, и притом вкушаемое».
13fdf0eaf40a · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Всё обыденное названо здесь высшим — и наоборот: высший свет оказывается тем, что вкушают. Флейта названа подругой, а не вещью.