तथा पादविभूतौ च निवसन्ति क्रमादि मे ।
जलावृतिस्थवैकुण्ठस्थित वेदवतीपुरे ॥
सत्योर्ध्वे वैष्णवे लोके नित्याख्ये द्वारकापुरे ।
शुद्धोदाद् उत्तरे श्वेतद्वीपे चैरावतीपुरे ।
क्षीराम्बुधिस्थितान्ते क्रोडपर्यङ्कधामनि
tathā pāda-vibhūtau ca nivasanti kramādi me |
jalāvṛti-stha-vaikuṇṭha-sthita vedavatī-pure ||
satyordhve vaiṣṇave loke nityākhye dvārakā-pure |
śuddhodād uttare śveta-dvīpe cairāvatī-pure |
kṣīrāmbudhi-sthitānte kroḍa-paryaṅka-dhāmani
metro no identificado
И в четверти богатства они обитают по порядку — вот они мне: в городе Ведавати, что на Вайкунтхе, стоящей в водной оболочке; в городе Двараке, что на Вайшнава-локе, именуемой Нитьей, выше Сатьи; на Шветадвипе, к северу от Шуддходы, в городе Айравати; и в обители-ложе Вепря, что на краю молочного океана.
84052622e1d7 · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Обители четверицы даны и внутри тленной части — как в четвёртой главе были даны обители аватар в яйце. Шветадвипа названа здесь той же приметой, что и там: к северу от Шуддходы.