Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.192
॥
Devanāgarī
अतो मन्वक्षरमनोर् ध्याने स्वायम्भुवागमे ।
चत्वारो वासुदेवाद्याः कृष्णस्यावृतिर् ईरिताः
Transliteración (IAST)
ato manv-akṣara-manor dhyāne svāyambhuvāgame |
catvāro vāsudevādyāḥ kṛṣṇasyāvṛtir īritāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अतोatoпотому
मन्व्-अक्षर-मनोर्manv-akṣara-manorмантры из слогов Ману
ध्यानेdhyāneв созерцании
स्वायम्भुवागमेsvāyambhuvāgameв «Сваямбхува-агаме»
चत्वारोcatvāroчетверо
वासुदेवाद्याःvāsudevādyāḥВасудева и прочие
कृष्णस्यावृतिर्kṛṣṇasyāvṛtirокружением Кришны
ईरिताःīritāḥназваны
Traducción
Потому в «Сваямбхува-агаме», в созерцании мантры из слогов Ману, четверо — Васудева и прочие — названы окружением Кришны.
Versión
425868efbedc · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Обряд снова свидетельствует наравне с шастрой: в средине стоит Кришна, вокруг — четверица. Выше так же были расставлены Рама и Нрисимха.