Linux
Pasar páginas
Laghu-bhāgavatāmṛta · 1.5.294
॥
Devanāgarī
शङ्खचक्रगदापद्मखड्गशार्ङ्गहलैस् तथा ।
मूषलेण च षष्ठं स्याद् इन्द्राद्यै सप्तमं तथा
Transliteración (IAST)
śaṅkha-cakra-gadā-padma-khaḍga-śārṅga-halais tathā |
mūṣaleṇa ca ṣaṣṭhaṃ syād indrādyai saptamaṃ tathā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शङ्ख-चक्र-गदा-पद्म-खड्ग-शार्ङ्ग-हलैस्śaṅkha-cakra-gadā-padma-khaḍga-śārṅga-halaisраковиной, диском, булавой, лотосом, мечом, луком Шарнга и плугом
तथाtathāа также
मूषलेणmūṣaleṇaбулавой-мушалой
चcaи
षष्ठंṣaṣṭhaṃшестое
स्याद्syādбудет
इन्द्राद्यैindrādyaiиз Индры и прочих
सप्तमंsaptamaṃседьмое
तथाtathāтакже
Traducción
«Шестое — из раковины, диска, булавы, лотоса, меча, лука Шарнга и плуга, а также булавы-мушалы; седьмое же — из Индры и прочих».
Versión
e069c343718b · publicado 17 sept 2026, 20:25:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Оружие образует целое окружение, и последним стоит плуг — оружие Баларамы. Хранители мира отнесены на самый край.