Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.253
॥
天城文
तैर् एवार्यवराचारैर् मन्नत्याद्यसहिष्णुभिः ।
पुरीं प्रवेशितो बाह्यं प्राक् प्रकोष्ठम् अगम् अहम्
转写 (IAST)
tair evārya-varācārair man-naty-ādy-asahiṣṇubhiḥ |
purīṁ praveśito bāhyaṁ prāk prakoṣṭham agam aham
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तैर्tairтеми
एवार्यevāryaже благородных
वराचारैर्varācārairлучшим поведением обладающими
मन्manмоих
नत्य्natyпоклонов
आद्य्ādyи прочего
असहिष्णुभिःasahiṣṇubhiḥне терпящими
पुरींpurīṁв град
प्रवेशितोpraveśitoвведённый
बाह्यंbāhyaṁвнешний
प्राक्prākсперва
प्रकोष्ठम्prakoṣṭhamво двор
अगम्agamпришёл
अहम्ahamя
译文
«Они же, благороднейшие в поведении, не терпели моих поклонов; они ввели меня в град, и сперва я пришёл во внешний двор.
版本
1a1e52dee2cc · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Поклонов и здесь не принимают.
Это общий обычай всей страны.
Сейчас он опять ошибётся.