Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.206
॥
天城文
तच् छ्रूत्वोक्तं प्रभोः पूजामार्गादिगुरुणामुना ।
उत्थाय परमानन्दान् माम् आश्लिष्येदम् उत्तरम्
转写 (IAST)
tac chrūtvoktaṁ prabhoḥ pūjā-mārgādi-guruṇāmunā |
utthāya paramānandān mām āśliṣyedam uttaram
逐字释义
梵语IAST释义
तच्tacто
छ्रूत्वोक्तंchrūtvoktaṁуслышав, сказано
प्रभोःprabhoḥГосподу
पूजाpūjāпоклонения
मार्गादिmārgādiпути и прочего
गुरुणामुनाguruṇāmunāучителем, им
उत्थायutthāyaвстав
परमानन्दान्paramānandānот высшего блаженства
माम्māmменя
आश्लिष्येदम्āśliṣyedamобняв, это
उत्तरम्uttaramответ
译文
«Услышав это, он, учитель пути поклонения Господу, от высшего блаженства встал, обнял меня и ответил так:
版本
6f7d39bd53ea · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос его обрадовал — оттого и объятие.
Нарада назван учителем самого поклонения.
Ответ будет длинный и важный.