Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.205
॥
天城文
ततः कथं पुराणेभ्यः श्रूयन्ते तत्तदुक्तयः ।
अप्रमाणं च ता न स्युर् महन्मुखविनिःसृतः
转写 (IAST)
tataḥ kathaṁ purāṇebhyaḥ śrūyante tat-tad-uktayaḥ |
apramāṇaṁ ca tā na syur mahan-mukha-viniḥsṛtaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥотчего
कथंkathaṁкак
पुराणेभ्यःpurāṇebhyaḥиз пуран
श्रूयन्तेśrūyanteслышатся
तत्tatте
तद्tadи те
उक्तयःuktayaḥречения
अप्रमाणंapramāṇaṁнедостоверными
चcaи
ताtāони
नnaне
स्युर्syurбыли бы
महन्mahanвеликих
मुखmukhaиз уст
विनिःसृतःviniḥsṛtaḥвышедшие
译文
«„Отчего же из пуран слышатся иные речения об этом? Недостоверными они быть не могут: они вышли из уст великих“.
版本
b00da1674d5e · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он не отмахивается от неудобных мест.
Раз сказали великие — значит, о чём-то.
Нарада ответит на это обстоятельно.