Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.242
॥
天城文
तथापि रघुवीरस्य श्रीमत्पादसरोजयोः ।
तयो रसविशेषस्य लाभायोपदिशाम्य् अहम्
转写 (IAST)
tathāpi raghu-vīrasya śrīmat-pāda-sarojayoḥ |
tayo rasa-viśeṣasya lābhāyopadiśāmy aham
逐字释义
梵语IAST释义
तथापिtathāpiи всё же
रघुraghuРагху
वीरस्यvīrasyaгероя
श्रीमत्śrīmatпрекрасных
पादpādaстоп
सरोजयोःsarojayoḥлотосов
तयोtayoтех двух
रसrasaрасы
विशेषस्यviśeṣasyaособой
लाभायोपदिशाम्य्lābhāyopadiśāmyради обретения наставляю
अहम्ahamя
译文
…всё же ради обретения особой расы лотосных стоп героя из рода Рагху я тебя наставлю“.
版本
6dc55c3da4c8 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Раса Айодхьи своя, не вайкунтхская.
Ей учат отдельно, как ремеслу.
Наставление дано следующим стихом.