Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.47
॥
天城文
ते निर्विकारताप्रान्तसीमं प्राप्ताश् च तन्वते ।
विकारान् लीलया चित्रान् प्रभुलीलानुसारिणः
转写 (IAST)
te nirvikāratā-prānta-sīmaṁ prāptāś ca tanvate |
vikārān līlayā citrān prabhu-līlānusāriṇaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तेteони
निर्विकारताnirvikāratāнеизменности
प्रान्तprāntaкрайнего
सीमंsīmaṁпредела
प्राप्ताश्prāptāśдостигшие
चcaи
तन्वतेtanvateявляют
विकारान्vikārānизменения
लीलयाlīlayāиграючи
चित्रान्citrānдивные
प्रभुprabhuГоспода
लीलानुसारिणःlīlānusāriṇaḥиграм следующие
译文
«Достигнув крайнего предела неизменности, они играючи являют дивные изменения, следуя играм Господа.
版本
e8bfa6a1cab5 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Неизменные — и всё же дрожат и плачут.
Делают они это вслед за Ним.
Бесстрастие тут не мешает чувству.