Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.176
॥
天城文
तथैव लक्ष्म्या भक्तानां भक्तेर् लोकस्य कर्मणाम् ।
सा सा विशेषवैचित्री सदा सम्पद्यते यतः
转写 (IAST)
tathaiva lakṣmyā bhaktānāṁ bhakter lokasya karmaṇām |
sā sā viśeṣa-vaicitrī sadā sampadyate yataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तथैवtathaivaтак же
लक्ष्म्याlakṣmyāЛакшми
भक्तानांbhaktānāṁпреданных
भक्तेर्bhakterбхакти
लोकस्यlokasyaмира
कर्मणाम्karmaṇāmдеяний
साsāто
साsāи то
विशेषviśeṣaособое
वैचित्रीvaicitrīразнообразие
सदाsadāвсегда
सम्पद्यतेsampadyateполучается
यतःyataḥот которой
译文
«„И от неё же всегда берётся то особое разнообразие — у Лакшми, у преданных, у самой бхакти, у мира и у дел“.
版本
9247671ca9fe · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Разнообразие мира выведено из одного источника.
И оно же делает возможной игру.
Без неё всё было бы одинаково.