Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.59
॥
天城文
प्रतिद्वरान्तरे गत्वा गत्वा तत्प्रतिहारिभिः ।
प्रणम्यमानो यो यो हि तत्प्रदेशाधिकारवान्
转写 (IAST)
prati-dvarāntare gatvā gatvā tat-pratihāribhiḥ |
praṇamyamāno yo yo hi tat-pradeśādhikāravān
逐字释义
梵语IAST释义
प्रतिpratiу каждых
द्वरान्तरेdvarāntareвнутри ворот
गत्वाgatvāпроходя
गत्वाgatvāи проходя
तत्tatих
प्रतिहारिभिःpratihāribhiḥпривратниками
प्रणम्यमानोpraṇamyamānoпочитаемый поклонами
योyoкто
योyoи кто
हिhiведь
तत्tatтой
प्रदेशाधिकारवान्pradeśādhikāravānобластью ведающий
译文
«Проходя каждые ворота и принимая поклоны их привратников, я видел того, кто ведал той областью, —
版本
300391cb8c05 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кланяются ему всюду, как в прежних мирах.
Он всё так же не понимает, кто перед ним.
Ошибка повторится и здесь.