Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.103
॥
天城文
संहारायैव दुष्टानां शिष्टानां पालनाय च ।
कंसं वञ्चयतानेन गोपत्वं मायया कृतम्
转写 (IAST)
saṁhārāyaiva duṣṭānāṁ śiṣṭānāṁ pālanāya ca |
kaṁsaṁ vañcayatānena gopatvaṁ māyayā kṛtam
逐字释义
梵语IAST释义
संहारायैवsaṁhārāyaivaради уничтожения именно
दुष्टानांduṣṭānāṁзлодеев
शिष्टानांśiṣṭānāṁблагих
पालनायpālanāyaради защиты
चcaи
कंसंkaṁsaṁКамсу
वञ्चयतानेनvañcayatānenaобманывающим Им
गोपत्वंgopatvaṁпастушество
माययाmāyayāмайей
कृतम्kṛtamсделано
译文
«„Ради уничтожения злодеев и защиты благих Он обманул Камсу и майей принял пастушество“.
版本
8304e34a9c64 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гокула объяснена военной хитростью.
Так на Вайкунтхе понимают те игры.
Мальчику такое объяснение поперёк сердца.