Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.142
॥
天城文
तादृशं तेऽस्य सारूप्यं प्राप्ता नानाकृतिश्रियः ।
मनुष्या मुनयो देवा ऋषयो मत्स्यकच्छपाः
转写 (IAST)
tādṛśaṁ te'sya sārūpyaṁ prāptā nānākṛti-śriyaḥ |
manuṣyā munayo devā ṛṣayo matsya-kacchapāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तादृशंtādṛśaṁтакое
तेऽस्यte'syaони Его
सारूप्यंsārūpyaṁсходство обликом
प्राप्ताprāptāобретшие
नानाकृतिnānākṛtiразных видов
श्रियःśriyaḥвеликолепие имеющие
मनुष्याmanuṣyāлюди
मुनयोmunayoмуни
देवाdevāбоги
ऋषयोṛṣayoриши
मत्स्यmatsyaрыбы
कच्छपाःkacchapāḥчерепахи
译文
…такое сходство с Ним они и обрели, и великолепие их разного вида: люди, муни, боги, риши, рыбы, черепахи,
版本
e1c701b00e65 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Каждый получил тот облик, какой любил.
Рыбы и черепахи тут наравне с богами.
Перечень продолжается.