薄伽梵甘露大集
Vaikuṇṭha2.4.172
1614 / 2513
Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.172
天城文

वं रण्य् पि ज्ञेया राश् त्प्रियाः
थै च्छक्तिर् पि सा ज्ञातां त्वया

转写 (IAST)

evaṁ dharaṇy api jñe paś ca bhagavat-priyāḥ |
tathaiva bhagavac-chaktir api jñāyatāṁ tva

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
एवंevaṁтак
धरण्य्dharaṇyДхарани
अपिapiи
ज्ञेयाjñeyāда будет познана
पराश्parāśи прочие
caи
भगवत्bhagavatБхагавану
प्रियाःpriyāḥдорогие
तथैवtathaivaтак же
भगवच्bhagavacБхагавана
छक्तिर्chaktirсила
अपिapiи
साта
ज्ञायतांjñāyatāṁда будет познана
त्वयाtvayāтобою
译文

«„Так же познай и Дхарани, и прочих, дорогих Бхагавану; и так же познай ту Его силу“.

版本

53d0193f125e · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂