Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.4.44
॥
天城文
तात्रत्यानां च सर्वेषां तेषां साम्यं परस्परम् ।
तारतम्यं च लक्ष्येत न विरोधस् तथापि च
转写 (IAST)
tātratyānāṁ ca sarveṣāṁ teṣāṁ sāmyaṁ parasparam |
tāratamyaṁ ca lakṣyeta na virodhas tathāpi ca
逐字释义
梵语IAST释义
तात्रत्यानांtātratyānāṁтамошних
चcaи
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
तेषांteṣāṁих
साम्यंsāmyaṁравенство
परस्परम्parasparamвзаимное
तारतम्यंtāratamyaṁразность степеней
चcaи
लक्ष्येतlakṣyetaзамечается
नnaне
विरोधस्virodhasпротиворечия
तथापिtathāpiи всё же
चcaи
译文
«У всех тамошних заметны и взаимное равенство, и разность степеней — и всё же противоречия нет.
版本
c0aa4b195025 · 发布于 2026年9月19日 19:25:48 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Равные и неравные разом — тут это не спор.
Чины есть, а зависти нет.
Почему — скажет следующий стих.