Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.99
॥
天城文
सौम्द्रजानि पात्राणि दत्त्वा वै तैजसानि वा ।
पात्रं भवति कामानां विद्यानां च धनस्य च ॥99॥
转写 (IAST)
saumdrajāni pātrāṇi dattvā vai taijasāni vā |
pātraṁ bhavati kāmānāṁ vidyānāṁ ca dhanasya ca ||99||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सौम्द्रजानिsaumdrajāniморские
पात्राणिpātrāṇiсосуды
दत्त्वाdattvāдав
वैvaiпоистине
तैजसानिtaijasāniметаллические
वाvāили,
पात्रंpātraṁсосудом
भवतिbhavatiстановится
कामानांkāmānāṁжеланий,
विद्यानांvidyānāṁзнаний
चcaи
धनस्यdhanasyaбогатства
चcaи
译文
Дав сосуды из морских раковин или металлические, становятся сосудом желаний, знаний и богатства.
版本
539ffbcc7dfe · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Саумдраджани» в тексте, видимо, искажённое «саумудраджани» — «морские», то есть из раковин.