Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.38
॥
天城文
तत्रैवादौ संक्षिप्तत्रिकालपूजोक्त्यनन्तरम्—
मनसा वा समभ्यर्च्य त्रिषु सन्ध्यासु संयमी ।
प्रत्यहं तु जपेन् मन्त्रम् अष्टोत्तरसहस्रकम् ।
असामर्थ्ये जपेन् मन्त्रं नित्यम् अष्टशतं तथा ॥38॥ इति ।
转写 (IAST)
tatraivādau saṁkṣipta-tri-kāla-pūjokty-anantaram—
manasā vā samabhyarcya triṣu sandhyāsu saṁyamī |
pratyahaṁ tu japen mantram aṣṭottara-sahasrakam |
asāmarthye japen mantraṁ nityam aṣṭa-śataṁ tathā ||38|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मनसाmanasāумом
वाvāили
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
त्रिषुtriṣuв три
सन्ध्यासुsandhyāsuсандхьи
संयमीsaṁyamīобуздавший себя,
प्रत्यहंpratyahaṁежедневно
तुtuже
जपेन्japenпусть повторяет
मन्त्रम्mantramмантру
अष्टोत्तर-सहस्रकम्aṣṭottara-sahasrakamтысячу и восемь раз;
असामर्थ्येasāmarthyeпри неспособности
जपेन्japenпусть повторяет
मन्त्रंmantraṁмантру
नित्यम्nityamежедневно
अष्ट-शतंaṣṭa-śataṁсто восемь раз
तथाtathāтак
इतिiti— так сказано
译文
Там же в начале, после краткого описания поклонения в три поры: «Или же, почтив Его в уме в три сандхьи, пусть обуздавший себя ежедневно повторяет мантру тысячу и восемь раз; а если не может — пусть ежедневно повторяет её сто восемь раз».
版本
46753323d9b0 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂