Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.494
॥
天城文
ब्रह्मवैवर्ते—
हनन् ब्राह्मणम् अत्यन्तं कामतो वा सुरां पिबन् ।
कृष्ण कृष्णेत्य् अहोरात्रं सङ्कीर्त्य शुचिताम् इयात् ॥494॥
转写 (IAST)
brahma-vaivarte—
hanan brāhmaṇam atyantaṁ kāmato vā surāṁ piban |
kṛṣṇa kṛṣṇety aho-rātraṁ saṅkīrtya śucitām iyāt ||494||
逐字释义
梵语IAST释义
हनन्hananубивающий
ब्राह्मणम्brāhmaṇamбрахмана
अत्यन्तंatyantaṁпостоянно
कामतोkāmatoпо желанию
वाvāили
सुरांsurāṁхмельное
पिबन्pibanпьющий,
कृष्णkṛṣṇa«Кришна,
कृष्णेत्य्kṛṣṇetyКришна» —
अहो-रात्रंaho-rātraṁдень и ночь
सङ्कीर्त्यsaṅkīrtyaпрославляя,
शुचिताम्śucitāmчистоты
इयात्iyātдостигнет
译文
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Даже тот, кто убил брахмана или по своей воле постоянно пьёт хмельное, прославляя день и ночь „Кришна, Кришна“, станет чист».
版本
4df96ebe4548 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂