Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.169
॥
天城文
चैत्यचत्वरतीर्थेषु नैव गोष्ठे चतुष्पथे ।
नैव श्मशानोपवने सलिलेषु महीपते ॥169॥
转写 (IAST)
caitya-catvara-tīrtheṣu naiva goṣṭhe catuṣpathe |
naiva śmaśānopavane salileṣu mahīpate ||169||
逐字释义
梵语IAST释义
चैत्य-चत्वर-तीर्थेषुcaitya-catvara-tīrtheṣuу святилищ, на площадях, у святых мест,
नैवnaivaвовсе не
गोष्ठेgoṣṭheв коровнике,
चतुष्पथेcatuṣpatheна перекрёстке,
नैवnaivaвовсе не
श्मशानोपवनेśmaśānopavaneна месте сожжения, в роще,
सलिलेषुsalileṣuв водах,
महीपतेmahīpateо владыка земли
译文
ни у святилищ, ни на площадях, ни у святых мест, ни в коровнике, ни на перекрёстке, ни на месте сожжения, ни в роще, ни в воде, о владыка земли;
版本
44d7257495da · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂