Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.384
॥
天城文
लघुभागवते—
किं तात वेदागमशास्त्रविस्तरैस्
तीर्थैर् अनेकैर् अपि किं प्रयोजनम् ।
यद्य् आत्मनो वाञ्छसि मुक्तिकारणं
गोविन्द गोविन्द इति स्फुतं रट ॥384॥
转写 (IAST)
laghu-bhāgavate—
kiṁ tāta vedāgama-śāstra-vistarais
tīrthair anekair api kiṁ prayojanam |
yady ātmano vāñchasi mukti-kāraṇaṁ
govinda govinda iti sphutaṁ raṭa ||384||
逐字释义
梵语IAST释义
किंkiṁк чему,
तातtātaдитя,
वेदागम-शास्त्र-विस्तरैस्vedāgama-śāstra-vistaraisпространные Веды, агамы, шастры,
तीर्थैर्tīrthairсвятыни
अनेकैर्anekairмногие
अपिapiдаже —
किंkiṁкакая
प्रयोजनम्prayojanamпольза?
यद्य्yadyесли
आत्मनोātmanoдля себя
वाञ्छसिvāñchasiжелаешь
मुक्ति-कारणंmukti-kāraṇaṁпричины освобождения,
गोविन्दgovinda«Говинда,
गोविन्दgovindaГовинда»
इतिitiтак
स्फुतंsphutaṁвнятно
रटraṭaвзывай
译文
В «Лагху-бхагавате»: «К чему, дитя, пространные Веды, агамы и шастры, какая польза даже от многих святынь? Если хочешь для себя средства освобождения, внятно взывай: „Говинда, Говинда!“»
版本
fc3d86069dae · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂