Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.325
॥
天城文
बृहन्नारदीये लुब्धकोपख्यानान्ते—
नराणां विषयान्धानां ममताकुलचेतसाम् ।
एकम् एव हरेर् नाम सर्वपापविनाशनम् ॥325॥
अत एव तत्रैव यमेनोक्तम्—
हरि हरि सकृद् उच्चारितं
दस्युच्छलेन यैर् मनुष्यैः ।
转写 (IAST)
bṛhan-nāradīye lubdhakopakhyānānte—
narāṇāṁ viṣayāndhānāṁ mamatākula-cetasām |
ekam eva harer nāma sarva-pāpa-vināśanam ||325||
ata eva tatraiva yamenoktam—
hari hari sakṛd uccāritaṁ
dasyu-cchalena yair manuṣyaiḥ |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
नराणांnarāṇāṁдля людей,
विषयान्धानांviṣayāndhānāṁослеплённых чувственным,
ममताकुल-चेतसाम्mamatākula-cetasāmс умом, смятенным чувством „моё“,
एकम्ekamодно
एवevaлишь
हरेर्harerХари
नामnāmaимя —
सर्व-पाप-विनाशनम्sarva-pāpa-vināśanamуничтожающее все грехи
译文
В «Брихан-нарадия-пуране», в конце сказания об охотнике: «Для людей, ослеплённых чувственным и смятенных чувством „моё“, одно лишь имя Хари уничтожает все грехи». Потому там же Яма говорит: «Люди, что хоть раз произнесли „Хари, Хари“, пусть даже обманом, как разбойники, —
版本
e9425dda3ad9 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂